Doko ni itatte Sono kimochi shidai de Mitsukerareru Little bits of happiness Osorenaide Sono "hajimete" de Sekai wa hirogaru Kaze ga kagayaki hakonde Kyou wo yasashiku Decorate Yume wo miru ni wa Osokunai Just always smile and seize the day Sasayaka na ketsui Kono mune no naka ni Light up now Always, seize the day Souzou ijou ni Mirai wa akaruku Sawagashii Susumou Tokimeki ga yobu hou e Sunrise is waiting for us Piece by piece Just always smile and seize the day Toki wo ou goto ni Muchuu ni natteiku Never stop Always, seize the day Kakikake no MEMO ni Mou kakikirenai My dream Smile and seize the day Sasayakana ketsui Kono mune no naka ni Light up now Always, seize The Day Souzou ijou ni Mirai wa akaruku Sawagashii Susumou Tokimeki ga yobu hou e Sunrise is waiting for us Piece by piece
どこにいたって その気持次第で 見つけられる Little bits of happiness 恐れないで その"はじめて"で 世界は広がる 風がかがやき運んで 今日をやさしく Decorate 夢を見るには 遅くない Just always smile and seize the day ささやかな決意 この胸の中に Light up now always, seize the day 想像以上に 未来は明るく 騒がしい 進もう ときめきが呼ぶほうへ Sunrise is waiting for us Piece by piece Just always smile and seize the day 時を追うごとに 夢中になっていく Never stop Always, seize the day 書きかけのメモに もう書ききれない My dream Smile and seize the day ささやかな決意 この胸の中に Light up now Always, seize the day 想像以上に 未来は明るく 騒がしい 進もう ときめきが呼ぶほうへ Sunrise is waiting for us Piece by piece
No matter where I'm, depending on my mood, I can always find it Little bits of happiness Don't be afraid From that "first time", the world will be spread out The breeze brings a radiance Gently decorating this day It's never too late to dream Just always smile and seize the day A modest determination right in my heart Light up now Always, seize the day More than you can imagine, the future is bright and noisy Let us step forward towards the calling of a throbbing heart Sunrise is waiting for us Piece by piece Just always smile and seize the day I keep going crazy every time I chase the time Never stop Always, seize the day I can't write it completely on an unfinished note My dream Smile and seize the day A modest determination right in my heart Light up now Always, seize the day More than you can imagine, the future is bright and noisy Let us step forward towards the calling of a throbbing heart Sunrise is waiting for us Piece by piece
Tak peduli di mana pun aku berada, tergantung suasana hatiku, selalu bisa kutemukan secercah kecil kebahagiaan Janganlah takut Dari pengalaman "pertama" itu, dunia akan terbentang luas Sepoi angin membawa kemilau Mendekorasi hari ini dengan kasih sayang Tak pernah ada kata terlambat untuk bermimpi Selalu tersenyum dan raihlah hari Sekarang, nyalakanlah tekad yang sederhana di dalam hati ini Selalu, raihlah hari Lebih dari yang kau bayangkan, masa depan itu begitu cerah dan ramai Mari melangkah maju ke arah debar kencang memanggil Mentari terbit tengah menunggu kita Piece by piece Selalu tersenyum dan raihlah hari Kuterus tergila-gila setiap kali mengejar sang waktu Tak'kan terhenti Selalu, raihlah hari Sudah tak ada habisnya kutuliskan di catatan yang belum selesai Mimpi-mimpiku Tersenyum dan raihlah hari Sekarang, nyalakanlah tekad yang sederhana di dalam hati ini Selalu, raihlah hari Lebih dari yang kau bayangkan, masa depan itu begitu cerah dan ramai Mari melangkah maju ke arah debar kencang memanggil Mentari terbit tengah menunggu kita Piece by piece