Zankoku na unmei ni Hikisakareru kanjou Fukai umi no soko e to Shizunde iku melt my heart Akiramenai kokoro ni Hikari ga tomoru youni Nozomi wo sutenai mama I will, to live stronger Kaze wo yonde susume Kotae wo motomete Kono hiroi sekai no naka de Bokura wa Tatakai tsuzuketa Honto no tsuyosa wo Ubawarenai youni Asu mo Terashite Terashite Terashite Bokura no shinjita hou e Hageshii namikaze ni mo Nando mo Tachimukatte Nagaretsuita mirai wo fighting ‘til we get there Wasurenai youni Hatasareru youni Bokura no negai wa Owari janai Shizuka ni sakenda Ano hi no namida wo Muda ni wa shinai youni Asu mo Egaita yume ga Toozakarisou demo Makenai Itsuka Tadoritsukitai basho e to Kimi to Mitai keshiki e our dream Tadashisa wa itsumo Koko ni aru yo Mou furikaeranaide Kaze wo yonde susume Kotae wo motomete Kono hiroi sekai no naka de Bokura wa Tatakai tsuzuketa Honto no tsuyosa wo Ubawarenai youni Asu mo Kowashite Kowashite Kowashite Bokura ga mitsuketa hou e Terashite Terashite Terashite Bokura no shinjita hou e
残酷な運命に 引き裂かれる感情 深い海の底へと 沈んでいく melt my heart 諦めない心に 光が灯るように 望みを捨てないまま I will, to live stronger 風を読んで進め 答えを求めて この広い世界の中で 僕らは 戦い続けた 本当の強さを 奪われないように 明日も 照らして 照らして 照らして 僕らの 信じた 方へ 激しい波風にも 何度も 立ち向かって 流れ着いた未来を fighting ‘til we get there 忘れないように 果たされるように 僕らの願いは 終わりじゃない 静かに叫んだ あの日の涙を 無駄にはしないように 明日も 描いた夢が 遠ざかりそうでも 負けない いつか たどり着きたい場所へと 君と 見たい景色へ our dream 正しさはいつも ココにあるよ もう振り返らないで 風を読んで進め 答えを求めて この広い世界の中で 僕らは 戦い続けた 本当の強さを 奪われないように 明日も 壊して 壊して 壊して 僕らが 見つけた 方へ 照らして 照らして 照らして 僕らの 信じた 方へ
My feelings are being torn apart by the cruel fate Keep sinking to the bottom of the deep ocean melt my heart As if lit a light for the never giving up heart Without throwing away the hope I will, to live stronger Read the wind then go forward Pursue for the answer In the midst of this vast world, we continue to fight So that the true power will never be taken away, tomorrow too Shine on Shine on Shine on Towards the way we believe in We've faced waves and strong winds over and over For the sake of a drifted future fighting ‘til we get there May we won't forget May it can be accomplised Our hope will never ever end So that the tears you slowly shouted that day don't end in vain, tomorrow too Although our depicted dream , looks even further, I won't give up One day, towards the place we want to reach To the scene I want to see with you our dream The rightness is always here Don't ever look back again Read the wind then go forward Pursue for the answer In the midst of this vast world, we continue to fight So that the true power will never be taken away, tomorrow too Destroy it Destroy it Destroy it Towards the way we found Shine on Shine on Shine on Towards the way we believe in
Perasaanku tercabik-cabik oleh takdir yang kejam Kian tenggelam ke dasar lautan dalam Leburkanlah hatiku Seolah menyalakan pijar cahaya untuk hati yang tak'kan menyerah Tanpa membuang harapan Ku'kan, berjuang hidup lebih keras Baca arah angin dan majulah Kejarlah jawaban Di tengah dunia yang luas ini, kita terus bertarung Agar kekuatan yang sebenarnya tak'kan pernah dirampas, hari esok pun Terangilah Terangilah Terangilah Menuju arah yang kami percaya Ombak dan angin kencang, telah berulang kali kita hadapi Demi masa depan yang terdampar bertarung hingga kita tiba di sana Agar tak terlupakan Agar bisa dituntaskan Harapan kita tak'kan pernah berakhir Agar air mata yang perlahan kau teriakkan di hari itu tak berakhir sia-sia, esok pun Meski impian yang kita lukiskan, terlihat semakin jauh pun, aku tak'kan menyerah Kelak, menuju ke tempat yang ingin kita tuju Menuju ke pemandangan yang ingin kulihat bersamamu mimpi kita Kebenaran itu senantiasa berada di sini Jangan berbalik ke belakang lagi Baca arah angin dan majulah Kejarlah jawaban Di tengah dunia yang luas ini Kita terus bertarung Agar kekuatan yang sebenarnya tak'kan pernah dirampas, hari esok pun Hancurkanlah Hancurkanlah Hancurkanlah Menuju ke arah yang kita temukan Terangilah Terangilah Terangilah Menuju arah yang kami percaya